유튜브를 활용한 비즈니스영어 쉐도잉툴

유튜브로 영어공부 및 영어로 된 강의를 듣기위해 필요한 무료툴을 소개합니다.

참고로 지금부터 알려드릴 모든 기능은 크롬 브라우저에서만 가능합니다.

누구나 무료로 설치 PC에 설치가 가능합니다.

이 툴은 크롬브라우져에서만 작동이 가능합니다.

1)먼저 크롬브라우져 우측 상단에 더보기 점 세계 메뉴를 눌러 주세요.

2)설정을 눌러줍니다. 왼쪽 중앙에 있는 확장 프로그램 을 눌러주세요.

3)다시 왼쪽 상단에 있는 메뉴를 누르시면 가장 하단의 크롬 웹 스토어 열기 라는 메뉴가 있습니다.

4)이제 여기서 확장 프로그램들을 검색할 수 있는데 lly 라고 검색합니다.

5)Language Learning with Youtube BETA 프로그램이 뜹니다. 그걸 추가해주세요.

6)프로그램 가이드 화면이 새창으로 팝업 됩니다. 한번 읽어보세요.

7)설치를 완료하면 번역 선택 하는게 뜹니다. 만약 이상이 있을 경우 유튜브 자막 메뉴에서 언어를 체크합니다.

8)반드시 영어로 선택합니다. 그리고 유튜브 창에 톱니바퀴 문양이 추가되어있는데 이걸누르면 옵션창이 뜹니다.

9)번역어는 한국어로 두세요. 한영통합자막을 사용하기 위해서는 기계번역보기로 설정해주세요.

10)영상 영어자막 아래의 한글자막이 추가되었습니다.

11)나머지 메뉴는 초기 상태 그대로 두시면 되는데 나중에 혹 사전기능이 작동을 안하시면 이 메뉴를 다시 확인하시면 됩니다.

12)화면에 단어를 클릭하면 음성에 시전기능이 작동합니다. 사전기능의 하단 메뉴를 통해서 외부 어학사전 페이지에서 해당 단어의 뜻을 확인할 수 있습니다.

13)우측 스크립트 창에서 출력 또한 가능합니다. 프린트 모양을 누르면 전체 스크립트 확인이 가능하며, 키보드에서 p를 누르면 출력이 가능합니다. 스크립트 편집을 위해 복사 붙여넣기도 가능합니다.

14)다른 기능은 검색어 전환 입니다. 검색창에 한글로 적은 후 Translate 버튼을 누리면 번역이 되서 검색어를 찾게 됩니다. 해외영상 찾기가 훨씬 편해졌습니다.

15)cc 라고 쓰인 돋보기를 누르면 자체 cc 자막이 포함된 영상만 결과로 보여 줍니다. 메뉴에 느낌표로 나타나면 영어자막이 없다고 되어 있는데 이때는 새로고침을 눌러주세요.

16)구간반복기능은 위에 키를 누르면 반복해서 학습이 가능합니다.